2024 Spanish-language Division

GS111: Spanish Publication of the Year

First Place

Nuestra Voz

Nuestra Voz Staff

The Tablet

Second Place

El Pueblo Catolico

Archdiocese of Denver Marketing and Communications Staff

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Third Place

Compromiso de una fe joven en Portugal, Sobre los hombros de gigantes, ¿Qué mundo les dejamos?

Staff

El Pregonero

Honorable Mention

Agosto, Septiembre, Octubre 2023

Emilio de Armas, Ana Rodríguez-Soto, Rocío Granados, Manolo Villaverde and Maritza Álvarez

La Voz Catolica

Honorable Mention

Misioneros

The Misioneros Staff

Maryknoll Magazine

S347: Best Special Supplement or Special Issue

First Place

Viajando Juntos

Rafael Roncal, Miguel Vivanco, Andrea Acosta, Javier Díaz and Patricia Castrillo

El Pregonero

Second Place

Bases de la vocación

VISION editors

TrueQuest Communications | VISION | Prepare the Word

S351b: Best Layout of an Article or Column  – Magazine

First Place

Un encuentro con Jesus y su Iglesia: JMJ Lisboa 2023

Filippo Piccone

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Honorable Mention

El padre Vic tiene una nueva misión

Emilie Winner

Glenmary Home Missioners

S352: Hot Topic  – The Eucharistic Revival

First Place

Rally y Misa Eucarística

Laura Vallejo, Marie Mischel and Linda Petersen

Intermountain Catholic - Diocese of Salt Lake City

S361: Best Cover  – Magazine

Second Place

El Pueblo Catolico - Feb/Mar 2023

Filippo Piccone

Archdiocese of Denver, Office of Communications

S362: Best Cover  – Newspaper

First Place

Caminando con María

Javier Díaz

El Pregonero

S402: Best Use of Video on Social Media

First Place

Jovenes y problemas de salud mental: Psicologa catolica Lissa Jimenez

Vladimir Mauricio-Perez and Neil McDonough

Archdiocese of Denver, Office of Communications

S403: Best Podcast

First Place

Cómo mantenerse seguro en las redes sociales, Los niños y la Eucaristía, ¿Cómo se construye una iglesia?

Rocío Granados, Cristina Cabrera, Ana Rodríguez-Soto and María Alejandra Rivas

La Voz Catolica

S404b: Best Online Content Not Published in Print – Feature or News

First Place

El jugador de los Seahawks, Abraham Lucas, ama el deporte, pero vive su vida para Dios, ¿Por qué no pueden comulgar quienes no son católicos?

Jean Parietti, Obispo Frank Schuster and Make Gallitelli

Northwest Catholic

S513f: Spiritual Life

First Place

¡Feliz 2023! ¡Salud!

M. Yvette Millán Torres LL.M.

Non-Profit Religious Organization

Second Place

Resoluciones de Año Nuevo: Simplificar la vida y dedicar más tiempo a Dios y la familia

Silvio Cuellar

El Católico de Rhode Island

S513g: Political Issues

First Place

En nombre de "los pequeños, los últimos, y los perdidos"; Es hora de reunir entre sí los conceptos del sexo y la reproducción; La decadencia de la familia alimenta la disminución de la fe

Archbishop Thomas Wenski

La Voz Catolica

S521g: Best Coverage – Papal Trips

First Place

Una Experiencia Inolvidable Con El Papa Francisco Y Los Desplazados Internos, Jóvenes Se Levantan en La Jornada Mundial De La Juventud

Michael Bassano, M.M. and Giovana Soria

Maryknoll Magazine

S521h: Best Coverage – Pro-Life Issues

First Place

Luchadoras incansables

Andrea Acosta

El Pregonero

Second Place

Cementerio busca recordar a los bebés desconocidos; Apoyo para quienes han sufrido un aborto espontáneo; En St. Ambrose, 3,000 banderas por los no nacidos

Priscilla Greear, Marcy Knight, and Linda Reeves

La Voz Catolica

Third Place

Joven hispana de Detroit encuentra fortaleza en su fe durante embarazo de gemelas siamesas con un solo corazón

Karla Fierro

Archdiocese of Detroit

Honorable Mention

El Pueblo Catolico: Pro-Life Issues

Rocio Madera

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Honorable Mention

Oraciones y Esperanza Durante el Inicio del Relé Pro-Vida en Manhattan

Armando Machado

The Good Newsroom Archdiocese of NY

S521i: Best Coverage  – Priesthood, Religious Life, or Diaconate

First Place

Hermanas clarisas se mudaran a las planicies de Colorado para seguir vida de contemplacion

Rocio Madera

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Second Place

Trayendo Buenas Noticias, ¡Qué locura!, Dos simples preguntas

Rodrigo Ulloa-Chavarry, M.M., Mary Ellen Manz, M.M. and John Blazo, M.M.

Maryknoll Magazine

Third Place

El padre Vic tiene una nueva misión

Omar Cabrera

Glenmary Home Missioners

Honorable Mention

Buenos días: Hermanas inspiradas por Misa semanal con el obispo

Laura Kilgus

El Católico de Rhode Island

Honorable Mention

Obispo Coadjutor Richard G. Henning ofrece conmovedor mensaje en Misa de bienvenida

Silvio Cuellar and Laura Kilgus

El Católico de Rhode Island

S531: Best Editorial

First Place

El exito es polvo...

Vladimir Mauricio-Perez

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Second Place

Una explosión de culturas

Rafael Roncal

El Pregonero

Third Place

El poder de los sueños

Rafael Roncal

El Pregonero

Honorable Mention

Somos, todos pasajeros

Rafael Roncal

El Pregonero

Honorable Mention

La legislación propuesta amenaza el Secreto de Confesión

Obispo Oscar A. Solis

Intermountain Catholic - Diocese of Salt Lake City

S532: Best Editorial Page

First Place

Cuaresma, tiempo de Esperanza*

Cardenal Wilton Gregory, Papa Francisco, and Rafael Roncal

El Pregonero

Second Place

"Keep the Heat On" necesita de su ayuda más que nunca

Rick Snizek, Laura Kilgus, Silvio Cuellar and Azade Sarah Perin-Monterroso

El Católico de Rhode Island

S534: Best Essay Reflecting on Faith Formation

First Place

The Passion of the Monarca Migrante: Un Vía Crucis Latino

Leonel Yoque

Maryknoll Magazine

Second Place

Aunque es pobre la morada, se las doy de corazón

Padre Neil Pezzulo

Glenmary Home Missioners

Third Place

Los misioneros de FOCUS influyen en reavivar la fe de un estudiante de IU de Jerome

Vero Gutiérrez

Idaho Catholic Register

Honorable Mention

Juntos en fraternidad y solidaridad

Carlos Ayala Ramírez

El Pregonero

S537: Best Feature Writing

First Place

Fronteras de Esperanza

Andrea Moreno-Díaz

Maryknoll Magazine

Second Place

Encontrar La Eucaristía Entre Los Desplazados

Paul Jeffrey

Maryknoll Magazine

Third Place

¿Cómo se construye una iglesia?

Rocío Granados

La Voz Catolica

Honorable Mention

El padre Vic tiene una nueva misión

Omar Cabrera

Glenmary Home Missioners

Honorable Mention

Mujeres sanan las cicatrices de otras mujeres que enfrentan distintas violencias para resurgir juntas

Marietha Gongora

OSV News

S541: Best In-Depth Analysis

First Place

¡Padre, Gracias por Mostrarnos el Camino a Ti!

M. Yvette Millán Torres LL.M.

Non-Profit Religious Organization

Second Place

Fátima: Mensaje para nuestro tiempo

Vladimir Mauricio-Perez

Archdiocese of Denver, Office of Communications

S545: Best Interview

First Place

Caminaré con la gente

Andrea Acosta

El Pregonero

Second Place

Todos somos iguales

Rafael Roncal

El Pregonero

Third Place

Defendiendo al agua en la Amazonía

Lisa Sullivan

Maryknoll /magazine

Honorable Mention

Llegamos a Estados Unidos en busca de dinero, pero encontramos a Dios

Vladimir Mauricio-Perez

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Honorable Mention

Padre Mauricio Romero, Franciscano Capuchino, nuevo pastor asociado en nuestra diócesis

Azade Sarah Perin-Monterroso

El Católico de Rhode Island

Honorable Mention

Con una masiva presencia de feligreses de varios estados culmina peregrinación regional Hispana en La Salette

Hortencia Medina and Silvio Cuellar

El Católico de Rhode Island

Honorable Mention

Mari Pablo Alienta a los Fieles en el Congreso Eucarístico del Estado de Nueva York

Armando Machado

The Good Newsroom Archdiocese of NY

S567: Best News Writing- National/International Event

First Place

Líderes católicos reciben con beneplácito el nuevo plan pastoral del ministerio hispano 

Marietha Gongora V.

OSV News

Second Place

Viviendo un nuevo Pentecostés

Vero Gutiérrez

Idaho Catholic Register

Third Place

Coordinador diocesano del Ministerio Hispano reflexiona sobre nuevo Plan Pastoral Nacional

Azade Sara Perin-Monterroso and Silvio Cuellar

El Católico de Rhode Island

S571: Best Personality Profile

First Place

Los médicos tienen otro nombre para el padre Morales: ‘Milagro’

Vero Gutiérrez

Idaho Catholic Register

Second Place

Servir a los pobres con dignidad

Giovana Soria

Maryknoll Magazine

Third Place

For Venezuelan-born Catholic, restoring much-loved sacred images is act of devotion

Marietha Góngora V.

OSV News

Honorable Mention

Denver proclama ‘Día de Linda Sosa’ en honor a líder comunitaria de San Cayetano

Rocio Madera

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Honorable Mention

El arte de restaurar la devoción con las manos 

Marietha Gongora V.

OSV News

S572: Best Parish Profile

First Place

St. Benedict en sus 50 años: “Amar, orar, servir”

Cristina Cabrera Jarro

La Voz Catolica

Second Place

Parroquia Reina de la Paz inaugura nuevo centro parroquial

Rocio Madera

Archdiocese of Denver, Office of Communications

S573a: Best Reporting – On Cultural Heritage

First Place

The Passion of the Monarca Migrante: Un vía crucis latino

Leonel Yoque

Maryknoll Magazine

Second Place

Este es el hombre de la Sábana Santa

Rocío Granados

La Voz Catolica

Third Place

Alegria y agradecimiento a Dios

Violeta Rocha

Catholic Diocese of Fort Worth

Honorable Mention

Nuestra Señora del Rosario visita Orem

Laura Vallejo

Intermountain Catholic - Diocese of Salt Lake City

S573b: Best Reporting – On Family

First Place

Dios escuchó a una madre humilde

Miguel Vivanco

El Pregonero

Second Place

Impactos cumple 50 años de familia, fe y amistad; Matrimonios santos para construir familias y vocaciones santas; Hombres con rosarios: “soldados de la paz”

Priscilla A. Greear, Rocío Granados and Dianelys Rodríguez

La Voz Catolica

S573c: Best Reporting – On Immigration

First Place

Los inmigrantes: Valor, talento y trabajo, ¿Quiénes están llegando y por qué?, “Un legado de acogida”

Rocío Granados and Ana Rodríguez-Soto

La Voz Catolica

Second Place

Fronteras de Esperanza, The Passion of the Monarca migrante: Un Vía Crucis Latino, Con ojos y corazón abiertos a la migración

Andrea Moreno-Díaz, Leonel Yoque and April Pruitt

Maryknoll Magazine

Third Place

Jóvenes inmigrantes inician nueva vida

Miguel Vivanco

El Pregonero

Honorable Mention

On Immigration - Spanish

Marietha Góngora V. and Manuel Rueda

OSV News

S573d: Best Reporting – On Latin America

First Place

On Latin America-Spanish

Marietha Gongora V.

OSV News

Second Place

La libertad de Nicaragua pronto se va a dar

Rocío Granados

La Voz Catolica

S573e: Best Reporting – On a Local Issue

First Place

Maestra venezolana se reinventa

Miguel Guilarte

El Pregonero

S573f: Best Reporting – On Sports

First Place

¡Santa diversión!

Ana Rodríguez-Soto

La Voz Catolica

S575: Best Reporting on a Special Age Group

First Place

Columna Jóvenes Misioneros

Luna Stephanie, Ray Almanza and April Pruitt

Maryknoll Magazine

Second Place

Special Age Group - Spanish

Maria del Pilar Guzman

OSV News

Third Place

Jóvenes se levantan en la Jornada Mundial de la Juventud

Giovana Soria

Maryknoll Magazine

Honorable Mention

El SEPI, innovador y exitoso en su acercamiento a los jóvenes católicos hispanos; Nuevo liderazgo para la Pastoral Juvenil en el Instituto Pastoral del Sureste, SEPI

Rocío Granados

La Voz Catolica

S576: Best Reporting on Catholic Education

First Place

La educación católica impulsa un sueño de inmigrantes

Emily Chaffins

La Voz Catolica

Second Place

Una Iglesia abierta para todos

Omar Cabrera, John Feister and Ashley Lodge

Glenmary Home Missioners

S577: Best Reporting on the Celebration of a Sacrament

First Place

Una Iglesia abierta para todos

Omar Cabrera, John Feister and Ashley Lodge

Glenmary Home Missioners

Second Place

Acogen con gozo a nuevos católicos

Andrea Acosta

El Pregonero

Third Place

Seminarista Jairon Olmos Rivera dá un paso más en su camino hacia el Sacerdocio

Por Cole Desantis

El Católico de Rhode Island

S579a: Best Reporting on Social Justice Issues  – Call to Family, Community and Participation

First Place

Servir a los pobres con dignidad, CREANDO UNA COMUNIDAD SOSTENIBLE, UNA MISIÓN DE PAZ CONTINÚA

Giovana Soria,  Carolyn Trumble and Luna Stephanie

Maryknoll Magazine

Second Place

San Oscar Romero intercede por El Salvador

Miguel Guilarte

El Pregonero

S579b: Best Reporting on Social Justice Issues  – Care for God's Creation

First Place

Buenos resultados del "Equipo Verde"

Miguel Vivanco

El Pregonero

Second Place

Mi dichosa estancia en el Amazonas, Jóvenes Misioneros - Cuidar la creación y a los pobres, Defendiendo el Agua en la Amazonia

Esperanza Principio, Ray Almanza and Lisa Sullivan

Maryknoll Magazine

S579d: Best Reporting on Social Justice Issues  – Life and Dignity of the Human Person

Third Place

Señas para una nueva vida, Plenitud de vida en Emusoi, Educando Héroes

Meinrad Scherer-Emunds, Gregg Brekke and Carolyn Trumble

Maryknoll Magazine

S579e: Best Reporting on Social Justice Issues  – Option for the Poor and Vulnerable

First Place

Una Rica Pobreza en Bangladesh, Casitas De Impacto Enorme, Sirviendo a Mártires Migrantes en Taiwán

Paul Jeffrey and Paul Bork

Maryknoll Magazine

S579g: Best Reporting on Social Justice Issues  – Solidarity

First Place

Encontrar La Eucaristía Entre Los Desplazados, Soñando Con La Paz en Ucrania, Protestas en Perú: Una Demanda Por Respeto

Paul Jeffrey, Gregg Brekke and Barbara Fraser

Maryknoll Magazine

S584: Best Reporting on Vocations to Priesthood, Religious Life or Diaconate

First Place

Seminarista encontró su vocación mientras padecía de leucemia

Vladimir Mauricio-Perez

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Second Place

Fallece el P. Elkin Sierra, de 58 años de edad; La Arquidiócesis de Miami se regocija con cinco nuevos sacerdotes mileniales; Immaculata-La Salle rinde homenaje a “Sister Red”

Ana Rodríguez-Soto and Jim Davis

La Voz Catolica

Third Place

Trayendo Buenas Noticias, Dos Simples Preguntas, ¡Qué locura!

Rodrigo Ulloa-Chavarry, M.M, John Blazo, M.M. and Mary Ellen Manz, M.M.

Maryknoll Magazine

Honorable Mention

El Obispo Coadjutor Richard G. Henning será recibido en un momento histórico para la comunidad hispana

Silvio Cuellar and Laura Kilgus

El Católico de Rhode Island

Honorable Mention

Religiosos en un limbo juridíco

Miguel Naranjo, Graciela Mateo and Traducción de Mónica Krebs

TrueQuest Communications | VISION | Prepare the Word

S591: Best Single Issue or Section

First Place

¿Estás listo para recibirlo?

El Pueblo Catolico Staff

Archdiocese of Denver, Office of Communications

S598a: Best Writing – Analysis

First Place

¿Qué debería tener en mente un católico acerca de Halloween?

Edgar Mares

Archdiocese of Denver, Office of Communications

Second Place

Un Verano Libre de "Luchas"

M. Yvette Millán Torres LL.M.

Non-Profit Religious Organization

S598b: Best Writing – In-Depth

First Place

Ser padre de crianza, porque creemos en amar al prójimo como a uno mismo

Rocío Granados

La Voz Catolica

Second Place

Estudiar: La única salida

Miguel Vivanco

El Pregonero

S811a: Best Multiple Picture Package – Feature

Third Place

El padre Vic tiene una nueva misión

Omar Cabrera

Glenmary Home Missioners

S811b: Best Multiple Picture Package – News

Third Place

El Padre Raymond Tetrault fue un pionero del Ministerio Hispano y de los desamparados

Silvio Cuellar

El Católico de Rhode Island

S821a: Best Photo Story – Feature

First Place

Fotos de la Misa Diocesana en Honor a la Virgen de Guadalupe

Cole DeSantis

El Católico de Rhode Island

S831: Best Story and Photo Package – By an Individual

Second Place

El padre Vic tiene una nueva misión

Omar Cabrera

Glenmary Home Missioners

Honorable Mention

Una Rica Pobreza en Bangladesh

Paul Jeffrey

Maryknoll Magazine

S842: Best Photograph – General News Photo

Third Place

Oraciones y Esperanza Durante el Inicio del Relé Pro-Vida en Manhattan​

Armando Machado

The Good Newsroom Archdiocese of NY

Honorable Mention

Misión en acción

Nile Sprague

Maryknoll Magazine